| 1. | Elaine zhao , who was appointed as secretary of labor ,
赵小兰被任命为美国劳工部部长, |
| 2. | Elaine zhao , who was appointed as secretary of labor , is the first chinese in the cabinet of the u . s . government
赵小兰被任命为美国劳工部部长,成为美国政府内阁成员中的第一位华裔 |
| 3. | U . s . secretary of labor elaine l . chao outlines accomplishments of high - level u . s . department of labor delegation to china
美国劳工部长赵小兰概述美国劳工部高级代表团访问中国的成就 |
| 4. | Elaine l . chao ， appointed by the bush government as the secretary of labor ， becomes the first chinese american cabinet member
2000劳工部长赵小兰成为第一位被委任为政府内阁的美藉华人。 |
| 5. | U . s . secretary of labor elaine l . chao outlines accomplishments of high - level u . s . department of labor delegation to china , 6242004
美国将为中国的艾滋病教育项目提供资金， 2004年6月24日 |
| 6. | Last week , along with secretary of labor elaine chao , i led the president s export council to china to advance economic engagement , expand access for u . s . exports and address areas of trade concern
一起出访中国，争取促进经济交往，扩大美国对中国的出口，并提出与贸易有关的关注。 |
| 7. | " the agreements signed on this trip are the next step in the labor department s ongoing efforts to work with china to promote internationally recognized core labor standards , " said u . s . secretary of labor elaine l . chao
美国劳工部长赵小兰说： “这次访问签署的协议是劳工部为推广国际公认的主要劳工标准而与中国进行的持续努力的新一步。 |
| 8. | “ when president bush talks about ceo pay , you know that it ' s moving to the top of the national agenda , ” says robert reich , professor of public policy at the university of california at berkeley and former secretary of labor under president clinton
曾任克林顿政府劳工部长、现加州大学伯克利分校公众政策教授罗伯特?莱克认为： “当布什总统也开始谈论首席执行长的收入时，表明这个问题已进入了全国关注的最高议程。 ” |
| 9. | I hereby direct the secretary of commerce and the secretary of labor to expedite consideration of any trade adjustment assistance applications received from domestic hanger producers or their workers and to provide such other requested assistance or relief as they deem appropriate , consistent with their statutory mandates . the united states trade representative is authorized and directed to publish this memorandum in the federal register . george w . bush ( end text )
对提出请求的国内生产厂商来说， 421条款并非他们寻求调整进口竞争的唯一途径。我特此责成商务部长和劳工部长迅速考虑国内衣架生产厂商或其工人提出的任何“贸易调整协助” （ |
